Reading Circle vol.28 @Ruhani on May 6th　後記

この日は「Grandmother’s Secrets」を読み解く読書会の最終回。

４時間のスペシャル回でした。毎月一回、２年半かけてじっくり読み進めてきましたが、この日でとうとう完訳。魂を揺さぶられるような珠玉の言葉の数々・・・翻訳は文字数にして実に13万字に達しました。Hiromiさんお手製の美味しいパンナコッタにシャンパンで、心和むひとときでした。

 

 

 

ただ翻訳するだけでなく、お互いに感じたことを語り合うことで、いままで心の奥底にしまい込んでいたことがほとばしり出るような、ミラクルな瞬間の連続でした。

 

次回は6/24(日)12時から。新しい本、「Salome」に入ります。初めての方、単発の方もぜひお気軽にご参加下さい。

更新日：2018.05.15 Tuesday