動きが

陶酔状態になったら、

それが踊りだ

動きがあまりに

全体的・トータルで、

そこに

エゴが無くなったら、

それが踊りだ

あなたたちは、

踊ることが

瞑想のテクニックとして

この世に現れたことを

知っておくといい。

by Jalalu’l-Din Rumi


“Movement”

When the movement becomes euphonic, that is the dance.

When the movement is everything and there is no ego in it, that is the dance.

You should know that dancing has emerged in the world as part of meditation.