Nereides “Salome in the Netherworld”
on 2018.06.22 Friday
[ English follows Japanese ]
～東京湾上の非日常空間で繰り広げられる、
華やかで幻想的な世界～
6月は冥界のサロメを意味する”Salome in the Netherworld”と題し、女性の多面性、生命力、
官能をテーマにお届けします。
ワールドワイドに活躍中のベリーダンサー “Nourah” プロデュースによるベリーダンスクルーズ “Nereides (ネレイデス)”
船内では海抜0メートルからの動く東京湾の夜景とJICOOでしか味わえないオリジナルカクテル、そして神秘的で幻想的なエンターテインメントショーをお楽しみいただけます。
■Artist
-Bellydance Show-
Zelal (Ruhani Bellydance Arts)
-DJ-
KGee
■Venue
JICOO The Floating Bar
http://www.jicoofloatingbar.com
■Show Time
1st 20:30
2nd 21:30
■Charge
3,600 yen
*料金には乗船料・1ドリンク・消費税が含まれます。
■Reservation
ご予約は出演者に直接お申込みください。
■Departure time
20時～23時の間、日の出桟橋～お台場海浜公園を30分毎に行き来していてどの時間からでもご乗船いただけます。
◎日の出桟橋発着所
20:00
21:00
22:00
◎お台場海浜公園発着所
20:30
21:30
22:30
*19:30より日の出桟橋にてご乗船受付開始となります。
*最終便は23:00に日の出桟橋帰航となります。
*一度下船されてからの再乗船は不可となります。
*船は定刻で出航します。出港時刻の20分前には発着所にお越しください。
■Access
◎日の出桟橋発着所（https://goo.gl/4RPr7i）
・JR 山手線・京浜東北線 浜松町駅南口から徒歩10分。
南口改札口から東芝ビル方面へ進み、日の出桟橋出口を出て、海岸通りを横断し右折した左となります。
・臨海新交通ゆりかもめ 日の出駅から徒歩3分
・都営大江戸線・浅草線 大門駅から徒歩15分
◎お台場海浜公園発着所（https://goo.gl/vHnd8v）
・臨海新交通ゆりかもめ お台場海浜公園駅・台場駅から徒歩5分
■Attention
・お席は全て自由席となっているため、お席のご予約は承っておりません。
・アルコール販売をしているため、ドライバーの方、20歳未満の方（大人が同伴の場合も含む）はご乗船できません。
・男性のサンダルやショートパンツでのご入店をご遠慮いただいております。
・台風等の悪天候時や機関点検等で営業を取りやめる場合がございます。
・最新の情報はJICOO WEBサイト（http://www.jicoofloatingbar.com）にてご案内しています。
★☆★出演者情報★☆★
Zelal / ゼラル
Nourah主宰・Ruhani Belly Dance Arts所属。
Zelalとはクルド語で「透き通った水」の意。
中央アジア・中近東・コーカサスを幾度も旅し、その多様な文化と音楽、そして古来より踊り継がれて来たベリーダンスに魅せられる。
国内外の振付師にエジプシャンとフォークロアを学んだ後、Nourahのダンスの圧倒的な世界観に魅了され、師事。
音楽と一体となって即興で踊ることで、人生の喜怒哀楽を情感豊かに表現するダンスを追求しながら、Serap Su来日公演などさまざまなイベントに出演している。
また、ダルブッカのターキッシュ奏法をTAKSEEMAに師事し、ターキッシュ奏法の創始者・Misirli AhmetのDarbuka Campに参加。
常味裕司氏の元でウードを学び、芳醇で繊細なアラブ音楽の世界へと、内なる旅を続けている。
スタジオで月一回開催されるリーディング・サークルではリードをつとめ、ベリーダンスの歴史書「Grandmother’s Secrets」を完訳。
ダンスと女性の関係史、神話学、スーフィズムなどをキーワードに、人生と踊ることの意味をルハニのシスター達と分かち合っている。
KGee / ケイジー
1993年DJデビュー後、1996年麻布のクラブSEVENにてイベントスタート。
EthnicやTribal, OrientalなAmbient, Chill, Dub, TrapからPsychedelicなDance Musicまで自在な選曲で「心地よい空間演出と刺激的なサウンド」をテーマに活動。
企業やメディア、商業施設のプロモーションやプロデュースなど各種イベントに携わりながら、大型ライブハウス、老舗ホテルブランド、レストラン、ファッションショーやギャラリーでの選曲、またミュージシャンとセッションライブを行うなど多岐に渡り活動。
2003年横浜赤レンガ倉庫にあるMotion Blue yokohamaを拠点にDJ、Live活動を行う。
2008年には手がけてきたイベントをタイトルにしたCDをSony Musicよりリリース。
2011年より東京湾クルーズパーティー”Nereides(ネレイデス)”をJICOOにて毎月開催中。
またベンチャービジネスやコンテンツ制作、プロデュースワークなども多数手がけている。
今回のNereidesは冥界のサロメを意味する”Salome in the Netherworld”と題し、女性の多面性、生命力、官能をテーマにお届けします。
①「女神イシュタルの冥界下り」と「踊る女」サロメの誕生
サロメ（Salome, ヘブライ語のシャロームShalome）という女性像は、なぜこれほどまで多くの文芸作品に描かれ、芸術家たちを魅了し続けるのでしょう？
サロメは１世紀頃の古代パレスチナに実在した女性で、マグダラのマリアとともにイエスの礫刑を見守った人々の１人として知られています。
新約聖書によると少女サロメは、母の再婚相手でユダヤ大王の王族であるヘロデ・アンティパスに、祝宴でのダンスの褒美として「好きなものを求めよ」と言われ、母ヘロディアの命により「洗礼者ヨハネ斬首」を求めたと描かれています。
その背徳性が悪女のモチーフとなり、数々の作品に描かれるようになるのですが、その代表的なものが19世紀末にオスカー・ワイルド（Oscar Wilde, 1854-1900）が書いた戯曲「サロメ」です。
新約聖書には、サロメがどんなダンスを踊ったのかは描かれていません。
しかしワイルドは、紀元前3千年のメソポタミアやシュメールの神話「女神イシュタル（Ishtar, Inanna）の冥界下り」に描かれている「７つのベールのダンスThe Dance of the Seven Veils」をイメージしていたと言われています。
イシュタルが冥界に下った理由には諸説ありますが、冥界には華美な衣装で行くことが許されないことから、７つの門で美しいベールの衣装を一枚ずつ脱ぎ捨てていったとされます。
少女が王宮で義父や大人たちを前に魅惑的なベールダンスを踊り、褒美に洗礼者の首を求める・・・。
現代の私たちには共感出来るテーマではないかもしれません。
ただ、女性の持つ官能や多様性、背徳の美、人間の不条理を見つめることによって、私たちは自分の存在についてより深く、さまざまな視点で、考えることができるようになるのかもしれませんね。
②サロメを踊った女たちと現代舞踊の誕生
19世紀末の芸術家たちが舞踊をモチーフとして好んだことから、オスカー・ワイルドの戯曲「サロメ」を踊る舞踊家たちが大勢現れます。
そのうちの１人が、「モダン・ダンスの祖」と呼ばれる米国出身のダンサー、ロイ・フラー（Loie Fuller, 1862-1928）です。
フラーは正規の舞踊教育を受けたことはありませんでしたが、19世紀末のベル・エポックの時代に渡欧してパリの舞台に立ち、センセーションを巻き起こしました。
それまで舞踊といえばバレエがすべてでしたが、ロイのダンスはまったく独創的でした。
たっぷりとしたシルクの袖に棒をしのばせた衣装をまとい、当時普及し始めたばかりの電球を使い自ら設計した舞台照明で、まるで蝶のようなダイナミックなダンスを披露したのです。そのダンスは、ワイルド始め多くの観客を魅了し、「動くアール・ヌーボー芸術」と呼ばれるまでになりました。
その後今日まで、多くのダンサーがサロメを踊り続けています。
ナチスのスパイ容疑で処刑されたダンサー、マタ・ハリもまた、願いこそ叶いませんでしたが、サロメを踊ることを夢見た一人でした。
そんなサロメについて、ルハニでは、月一回開催しているリーディング・サークルで今月から学び始めます。
本のタイトルは「Salome –The Myth, the Dance of the Seven Veils-」
多くの女性たちが踊ってきたサロメを通じて、私たちも新たな自分を発見していきたいと考えています。
③スペイン・セファルディ音楽の旅
今回は、シュメール神話、古代パレスチナ、１９世紀末ベル・エポックという舞台を、時空を越えて繋げてくれる音楽で、サロメのルーツでもあるユダヤ音楽を中心に、さまざまなアーティストの曲をご紹介します。
一つはスペインを代表するセファルディ(Sefardi)音楽。セファルディム(Sefardim)とは、中世にイベリア半島に住み、その後故郷を追われてディアスポラ（流浪の民）となって、後にイスラエルやトルコなどに定住したユダヤ人です。
今回踊る曲は、セファルディ音楽の歌手でプロデューサーでもある、マーラ・アランダ（Mara Aranda）のもの。
彼女は「スペインの伝統音楽を学ぶために、ギリシャのクレタ島やテッサロニキに住み、グレゴリア聖歌を学んだことで、より自分の音楽的ルーツを理解出来た」と語っています。
その後、ギリシャ、トルコ、アラブ、イラン、アフガンなどのミュージシャンを組み、多様な民族楽器を使って、なぜか郷愁を感じる美しい音楽をたくさん生み出しています。
その他にも、1990年代に民族音楽を現代音楽に融合させた先駆者で、ドイツを拠点とする音楽プロジェクト・エニグマ（Enigma）や、多くのベリーダンサーに愛されるアルメニア系アルゼンチン人、アルメン・クシキアン(Armen Kusikian)など、さまざまなルーツを融合し新たな音楽を作り出しているミュージシャンたちの曲にダンスをのせて行きたいと思います。
幻想的な“宇宙船”、Jicooにて、時空を超える音楽とダンスの夜を皆様とご一緒出来れば幸いです。
————————————————-
————————————————-
Bellydance Boat Cruise Show “Nereides”
A fabulous and magical world will unfold in the extraordinary space of an exotic cruise ship around Tokyo Bay.
Nourah, a renowned belly dancer both in Japan and overseas, has been producing the Bellydance Cruise Show “Nereides” series for seven years.
■Artist
-Bellydance Show-
Zelal (Ruhani Bellydance Arts)
-DJ-
KGee
■Venue
JICOO The Floating Bar
http://www.jicoofloatingbar.com
■Show Time
1st 20:30
2nd 21:30
■Charge
3,600yen
*The charge includes boat entry ticket, 1 drink and tax.
■Departure time
We depart the Hinode pier on the hour starting at 20:00 and it takes one hour roundtrip. Passengers may get on and off at either pier. Arrival and departures from Odaiba Seaside Park occur on the half-hour.
◎Hinode Pier
20:00
21:00
22:00
◎Odaiba Seaside Pier
20:30
21:30
22:30
*Passengers may get on the cruise ship at 19:30 at Hinode Pier.
*The last departure will return to Hinode pier at 23:00.
*Please come to the pier 20 minutes before your desired departure time.
■Access
◎Hinode Station https://goo.gl/4RPr7i
From Hindoe Sta. of Yurikamome – 3 minute walk
From JR Hamamatsu-Cho Sta. – 10 minute walk out of South Exit.
From Daimon Sta. of Oedo of Asakusa Subway Line – 15 minute walk.
◎Odaiba Seaside Park https://goo.gl/vHnd8v
From Odaiba Kaihin Koen Sta. of Yurikamome – 5 minute walk.
From Daiba Sta. of Yurikamome – 5 minute walk.
■Attention
There are no reserved seats.
Guests must be 20 years of age or older to enter the boat.
There is not parking. Please use the nearest transportation.
There is a dress code on the ship, we will not allow men in sandals or shorts to board.
We recommend that you check availability of the day by our website (http://www.jicoofloatingbar.com/) before boarding.
更新日：2018.05.23 Wednesday
